Ας λέμε εδώ τα διάφορα μικρά ή μεγαλύτερα που μας συνέβησαν και συσχετίζονται με κάποιο βιβλίο.
Μια μέρα, σε ένα μεγάλο βιβλιοπωλείο τής Ουτρέχτης, ρώτησα μια υπάλληλο πού έχουν τον Καζαντζάκη και αυτή με οδήγησε σε ένα ράφι και καθώς έψαχνε έβγαλε ένα λεπτό βιβλίο, το κοίταξε και αναρωτήθηκε "αυτό τί κάνει εδώ; δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εδώ!" έπειτα γύρισε προς τα εμένα και μου το έδωσε λέγοντας "μπορείς να το έχεις εσύ!". Ήτανε τα πεζά τού Καβάφη μεταφρασμένα στα Ολλανδικά (Verzameld Proza). Της χαμογέλασα, είπα "σ' ευχαριστώ!" και το πήρα.
Δεν ξέρω γιατί τάχα δεν έπρεπε να βρίσκεται εκεί το μικρό αυτό βιβλίο. Πάντως ταιριάζει μια χαρά στην δική μου βιβλιοθήκη.
Ένα απροσδόκητο δώρο.
Μια μέρα, σε ένα μεγάλο βιβλιοπωλείο τής Ουτρέχτης, ρώτησα μια υπάλληλο πού έχουν τον Καζαντζάκη και αυτή με οδήγησε σε ένα ράφι και καθώς έψαχνε έβγαλε ένα λεπτό βιβλίο, το κοίταξε και αναρωτήθηκε "αυτό τί κάνει εδώ; δεν θα έπρεπε να βρίσκεται εδώ!" έπειτα γύρισε προς τα εμένα και μου το έδωσε λέγοντας "μπορείς να το έχεις εσύ!". Ήτανε τα πεζά τού Καβάφη μεταφρασμένα στα Ολλανδικά (Verzameld Proza). Της χαμογέλασα, είπα "σ' ευχαριστώ!" και το πήρα.
Δεν ξέρω γιατί τάχα δεν έπρεπε να βρίσκεται εκεί το μικρό αυτό βιβλίο. Πάντως ταιριάζει μια χαρά στην δική μου βιβλιοθήκη.
Ένα απροσδόκητο δώρο.