Τένεσση Ουίλλιαμς : '' Ο Γυάλινος Κόσμος''
Τίτλος: Ο Γυάλινος Κόσμος
Πρωτότυπος τίτλος: The Glass Menagerie
Συγγραφείς: Τένεσση Ουίλλιαμς (Tennessee Williams)
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Εκδόσεις:Ηριδανός
Έτος έκδοσης: 2014
Έτος πρώτης έκδοσης: 1945
Αριθμός σελίδων: 136
ISBN: 9789603352518
'' Ο Γυάλινος Κόσμος'' του Τένεσση Γούιλιαμς είναι το πρώτο του θεατρικό έργο που γνώρισε τεράστια επιτυχία στο ανέβασμα του, το 1944, και που τον καθιέρωσε ως μεγάλο θεατρικό συγγραφέα. Το έργο είναι ημιαυτοβιογραφικό καθώς τα πρόσωπα της τραγώδιας είναι παρμένα από την ίδια την ζωή του συγγραφέα κι οι καταστάσεις που περιγράφονται ανταποκρίνονται στις προσωπικές εμπειρίες του.
Η ιστορία εξελίσσεται στην Αμερική λίγο μετά το Κραχ του 29', σε μια Αμερική όπου η φτώχεια, η ανασφάλεια, τα ανεκπλήρωτα όνειρα, οι κρυφές επιθυμίες, οι αναπολήσεις των παλιών καλών ημερών, συνθέτουν το γκρίζο παζλ της εποχής εκείνης. Ήρωες του έργου είναι τα μέλη της οικογένειας Γουίνγκφιλντ, ο γιος Τομ, η κόρη Λώρα, η μητέρα τους Αμάντα, ο πατέρας που τους έχει παρατήσει εδώ και πολλά χρόνια, ενώ αργότερα κάνει την εμφάνιση του κι ο φίλος και συνάδελφος του Τομ, ο Τζιμ. Ο Τομ είναι ο γιος κι αδελφός της οικογένειας κι αυτός που ουσιαστικά συντηρεί την οικογένεια του. Δούλευει ως απλός εργάτης σε μια αποθήκη υποδημάτων, κάνοντας μια δουλειά η οποία δεν ανταποκρίνεται στον χαρακτήρα του αλλα και στις κρυφές επιθυμίες του. Νιώθει εγκλωβισμένος μέσα στο περιβάλλον του και βρίσκει καταφύγιο τα βράδια πηγαίνοντας στο σινεμά και σε άλλα μέρη. Η Αμάντα είναι γυναίκα του Νότου, η οποία έχει ζήσει πολύ καλύτερες εποχές στα νιάτα της κι είναι αυτή που δεν μπορεί να συμβιβαστεί με την τωρινή της κατάσταση. Είναι πιεστική με τα παιδιά της και προσπαθεί να κατευθύνει τις ζωές τους όπου θεωρεί ότι είναι σωστό η ίδια. Η Λώρα, η κόρη της οικογένειας, είναι μια ήσυχη και ντροπαλή κοπέλα, με κάποια αναπηρία, η οποία αδυνατεί να κάνει φιλίες έξω από τον οικογενειακό της περιβάλλον, κι η οποία βρίσκει παρηγοριά στα γυάλινα ζωάκια της και τους δίσκους γραμμοφώνου που έχουν απομείνει από τον πατέρα της. Ο κίνδυνος να μείνει γεροντοκόρη η Λώρα, η διψασμένη για ελευθερία ψυχή του Τομ κι ο αυταρχικός χαρακτήρας της Αμάντας φέρνουν σε σύγκρουση την οικογένεια Γουίνγκφιλντ κι η μόνη λύση που βρίσκεται για να μην εκτροχιαστεί η κατάσταση είναι να βρεθεί ένας ανδρας για την Λώρα, ώστε και η μητέρα να βρει την ησυχία της κι ο αδερφός να μπορέσει να φύγει χωρίς τύψεις. Όλες οι ελπίδες τους εναποθέτονται στον συνάδελφο του Τομ, τον Τζιμ, ο οποίος προσκαλείται για δείπνο ένα βράδυ στο σπίτι των Γουίνγκφιλντ με την προσδοκία να ανάψει η σπίθα ανάμεσα στον καλεσμένο και την ντροπαλή Λώρα...
Η συνέχεια της ιστορίας είναι δραματική και λίγο ή πολύ αναμενόμενη. Το μεγάλο ατού όμως του έργου είναι η ικανότητα του συγγραφέα με αξιοθαύμαστη μαεστρία να μεταδώσει τα αισθηματα των ηρώων του. Οι κρυφοί πόθοι, τα συναισθηματικά αδιέξοδα, η απογοήτευση γίνονται απτά για τον αναγνώστη και τον κάνουν μέτοχο στην τραγωδία της οικογένειας κι όχι απλώς ψυχρό παρατηρητή. Θα ακουστεί κλισέ αλλά το έργο είναι πολύ επίκαιρο κι ανταποκρίνεται με ακρίβεια στην εποχή που ζούμε, αυτήν της κρίσης. Πόσοι 'αραγε νέοι της εποχής μας ταυτίζονται με τον Τομ, όταν βλέπουν τη ζωή τους εξαιτίας άλλων παραγόντων, να ακολουθεί μια πορεία αντίθετη προς τις προσωπικές τους φιλοδοξίες;Πόσοι άραγε ταυτίζονται με την Αμάντα, οι οποίοι έχουν ζήσει χρυσές εποχές προ κρίσης κι αδυνατούν να πιστέψουν και να συμβαδίσουν με τη νέα τάξη πραγμάτων; Δυστυχώς οι Τομ κι οι Αμάντες γύρω μας είναι πολλοί σήμερα...
Ο '' Γυάλινος Κόσμος'' είναι εξαιρετικο εργο το οποίο δεν θα αφήσει ασυγκίνητο κανέναν και σίγουρα θα δώσει τροφή για σκέψη στον αναγνώστη.
Χαιρομαι που ξεκινησα να διαβάζω θέατρο με το συγκεκριμένο γιατι μου εδωσε το έναυσμα ν' ασχοληθώ με ένα είδος της λογοτεχνίας το οποίο μέχρι τώρα απέφευγα. Εαν κάποιος έχει να προτέινει κάτι εξίσου καλό θα του ήμουν ευγνώμων.
Τίτλος: Ο Γυάλινος Κόσμος
Πρωτότυπος τίτλος: The Glass Menagerie
Συγγραφείς: Τένεσση Ουίλλιαμς (Tennessee Williams)
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Εκδόσεις:Ηριδανός
Έτος έκδοσης: 2014
Έτος πρώτης έκδοσης: 1945
Αριθμός σελίδων: 136
ISBN: 9789603352518
'' Ο Γυάλινος Κόσμος'' του Τένεσση Γούιλιαμς είναι το πρώτο του θεατρικό έργο που γνώρισε τεράστια επιτυχία στο ανέβασμα του, το 1944, και που τον καθιέρωσε ως μεγάλο θεατρικό συγγραφέα. Το έργο είναι ημιαυτοβιογραφικό καθώς τα πρόσωπα της τραγώδιας είναι παρμένα από την ίδια την ζωή του συγγραφέα κι οι καταστάσεις που περιγράφονται ανταποκρίνονται στις προσωπικές εμπειρίες του.
Η ιστορία εξελίσσεται στην Αμερική λίγο μετά το Κραχ του 29', σε μια Αμερική όπου η φτώχεια, η ανασφάλεια, τα ανεκπλήρωτα όνειρα, οι κρυφές επιθυμίες, οι αναπολήσεις των παλιών καλών ημερών, συνθέτουν το γκρίζο παζλ της εποχής εκείνης. Ήρωες του έργου είναι τα μέλη της οικογένειας Γουίνγκφιλντ, ο γιος Τομ, η κόρη Λώρα, η μητέρα τους Αμάντα, ο πατέρας που τους έχει παρατήσει εδώ και πολλά χρόνια, ενώ αργότερα κάνει την εμφάνιση του κι ο φίλος και συνάδελφος του Τομ, ο Τζιμ. Ο Τομ είναι ο γιος κι αδελφός της οικογένειας κι αυτός που ουσιαστικά συντηρεί την οικογένεια του. Δούλευει ως απλός εργάτης σε μια αποθήκη υποδημάτων, κάνοντας μια δουλειά η οποία δεν ανταποκρίνεται στον χαρακτήρα του αλλα και στις κρυφές επιθυμίες του. Νιώθει εγκλωβισμένος μέσα στο περιβάλλον του και βρίσκει καταφύγιο τα βράδια πηγαίνοντας στο σινεμά και σε άλλα μέρη. Η Αμάντα είναι γυναίκα του Νότου, η οποία έχει ζήσει πολύ καλύτερες εποχές στα νιάτα της κι είναι αυτή που δεν μπορεί να συμβιβαστεί με την τωρινή της κατάσταση. Είναι πιεστική με τα παιδιά της και προσπαθεί να κατευθύνει τις ζωές τους όπου θεωρεί ότι είναι σωστό η ίδια. Η Λώρα, η κόρη της οικογένειας, είναι μια ήσυχη και ντροπαλή κοπέλα, με κάποια αναπηρία, η οποία αδυνατεί να κάνει φιλίες έξω από τον οικογενειακό της περιβάλλον, κι η οποία βρίσκει παρηγοριά στα γυάλινα ζωάκια της και τους δίσκους γραμμοφώνου που έχουν απομείνει από τον πατέρα της. Ο κίνδυνος να μείνει γεροντοκόρη η Λώρα, η διψασμένη για ελευθερία ψυχή του Τομ κι ο αυταρχικός χαρακτήρας της Αμάντας φέρνουν σε σύγκρουση την οικογένεια Γουίνγκφιλντ κι η μόνη λύση που βρίσκεται για να μην εκτροχιαστεί η κατάσταση είναι να βρεθεί ένας ανδρας για την Λώρα, ώστε και η μητέρα να βρει την ησυχία της κι ο αδερφός να μπορέσει να φύγει χωρίς τύψεις. Όλες οι ελπίδες τους εναποθέτονται στον συνάδελφο του Τομ, τον Τζιμ, ο οποίος προσκαλείται για δείπνο ένα βράδυ στο σπίτι των Γουίνγκφιλντ με την προσδοκία να ανάψει η σπίθα ανάμεσα στον καλεσμένο και την ντροπαλή Λώρα...
Η συνέχεια της ιστορίας είναι δραματική και λίγο ή πολύ αναμενόμενη. Το μεγάλο ατού όμως του έργου είναι η ικανότητα του συγγραφέα με αξιοθαύμαστη μαεστρία να μεταδώσει τα αισθηματα των ηρώων του. Οι κρυφοί πόθοι, τα συναισθηματικά αδιέξοδα, η απογοήτευση γίνονται απτά για τον αναγνώστη και τον κάνουν μέτοχο στην τραγωδία της οικογένειας κι όχι απλώς ψυχρό παρατηρητή. Θα ακουστεί κλισέ αλλά το έργο είναι πολύ επίκαιρο κι ανταποκρίνεται με ακρίβεια στην εποχή που ζούμε, αυτήν της κρίσης. Πόσοι 'αραγε νέοι της εποχής μας ταυτίζονται με τον Τομ, όταν βλέπουν τη ζωή τους εξαιτίας άλλων παραγόντων, να ακολουθεί μια πορεία αντίθετη προς τις προσωπικές τους φιλοδοξίες;Πόσοι άραγε ταυτίζονται με την Αμάντα, οι οποίοι έχουν ζήσει χρυσές εποχές προ κρίσης κι αδυνατούν να πιστέψουν και να συμβαδίσουν με τη νέα τάξη πραγμάτων; Δυστυχώς οι Τομ κι οι Αμάντες γύρω μας είναι πολλοί σήμερα...
Ο '' Γυάλινος Κόσμος'' είναι εξαιρετικο εργο το οποίο δεν θα αφήσει ασυγκίνητο κανέναν και σίγουρα θα δώσει τροφή για σκέψη στον αναγνώστη.
Χαιρομαι που ξεκινησα να διαβάζω θέατρο με το συγκεκριμένο γιατι μου εδωσε το έναυσμα ν' ασχοληθώ με ένα είδος της λογοτεχνίας το οποίο μέχρι τώρα απέφευγα. Εαν κάποιος έχει να προτέινει κάτι εξίσου καλό θα του ήμουν ευγνώμων.
) κι ο "Γυάλινος Κόσμος" ήταν πραγματικά ένα βιβλίο που μου άρεσε κι εμένα πολύ αν και μάλλον πάνε κανα 15-20 χρόνια που το διάβασα και δεν το πολυθυμάμαι. Το τέλος όμως με τον γυάλινο μονόκερω μου έμεινε χαραγμένο στο μυαλό...
