Και μία παρατήρηση ιστορικού περιεχομένου. Νομίζω ότι ίσως η πρώτη κίνηση πολιτικής ορθότητας πρέπει να εμφανίστηκε στις ΗΠΑ ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα (άρα πρέπει να ξεπερνούμε τον ένα αιώνα).
Διαβάζω στο λήμμα Ten Little Niggers που αναφέρεται στο μυθιστόρημα της Agatha Cristie (1939).
In the UK it appeared under the title
Ten Little Niggers, in book and newspaper serialized formats. In the United States it was published under the title
And Then There Were None, in both book and serial formats. Both of the original US publications changed the title from that originally used in the UK, due to the offensiveness of the word
in American culture, where it was more widely perceived as a
racially loaded ethnic slur or insult compared to the contemporaneous culture in the United Kingdom.
...The word "
nigger" was already racially offensive in the United States by the start of the 20th century, and therefore the book's first US edition and first serialization changed the title to
And Then There Were None.
Σημείωση: Το ομώνυμο με την παραλλαγή σε Indians ήτο παραδοσιακό παιδικό τραγουδάκι στη Β. Αμερική, καθώς και η ομώνυμη με το μυθιστόρημα παραλλαγή (
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Little_Indians#Derivative_songs_and_books).
Σημείωση 2: Τους πείραζε το πολιτικώς ορθό τους Αμερικάνους στα 1939 - τους μαύρους όμως τους πηγαίνανε γ@μι0ντας τουλάχιστον μέχρι τα 60ς, να μην πω ότι το συνέχιζαν μέχρι πρόσφατα (ή το συνεχίζουν ακόμα). Οι Εγγλέζοι, όχι ότι είναι καλόπαιδα (αλίμονο!), αλλά πολύ μεγαλύτερη ανοχή, δημοκρατία και ισονομία έδιναν στους μαύρους, Ινδό-πακιστανούς και λοιπούς μετανάστες και μέλη της κοινοπολιτείας τους που βρίσκονταν στην Αγγλία). Αυτό, μόνο, σε σχέση το πόσο υποκριτικό και "στάχτη στα μάτια" είναι το politically correct.
! 
