Προσωπικά προτειμώ να διεξάγω τις αγορές μου απο παλαιοβιβλιοπωλεία, κυρίως λόγω των χαμηλων τιμων.
Θεωρώ οτι το παλιό βιβλίο έχει άλλη αίσθηση, είναι σαν ένας κρυμμένος θησαυρός, που περιμένει να τον ανακαλύψεις.
Επιπλέον, αφήνοντας τα ρομαντικά και μιλώντας πιο ρεαλιστικά, ειδικά στο θέμα ιστορικών βιβλίων, πιστεύω οτι πολλες από τις παλιές εκδόσεις , που δεν επανακυκλοφορούν, κρύβουν πολλές από τις αλήθειες, που στη συνέχεια οι "νικητές της Ιστορίας" προθυμοποιήθηκαν να κρύψουν!
Βέβαια, στο θέμα αυτό υπάρχει -και ιδιαιτερα στο θέμα της ξένης λογοτεχνίας- το θέμα των μεταφράσεων, που πολλές φορές όχι μόνο είναι απεριποίητες και άσχημες , με αποτέλεσμα να χάνουν το ύφος του συγγραφέα, αλλα και ελλειπείς!
Ποια η γνώμη σας λοιπόν?
Θεωρώ οτι το παλιό βιβλίο έχει άλλη αίσθηση, είναι σαν ένας κρυμμένος θησαυρός, που περιμένει να τον ανακαλύψεις.
Επιπλέον, αφήνοντας τα ρομαντικά και μιλώντας πιο ρεαλιστικά, ειδικά στο θέμα ιστορικών βιβλίων, πιστεύω οτι πολλες από τις παλιές εκδόσεις , που δεν επανακυκλοφορούν, κρύβουν πολλές από τις αλήθειες, που στη συνέχεια οι "νικητές της Ιστορίας" προθυμοποιήθηκαν να κρύψουν!
Βέβαια, στο θέμα αυτό υπάρχει -και ιδιαιτερα στο θέμα της ξένης λογοτεχνίας- το θέμα των μεταφράσεων, που πολλές φορές όχι μόνο είναι απεριποίητες και άσχημες , με αποτέλεσμα να χάνουν το ύφος του συγγραφέα, αλλα και ελλειπείς!
Ποια η γνώμη σας λοιπόν?