Αγαπητοί συναναγνώστες θα ήθελα τη βοήθειά σας από την αναγνωστική εμπειρία που είχατε διαβάζοντας τους Άθλιους. Θέλω να αγοράσω το βιβλίο για την 13χρονη κόρη μου. Ποιά έκδοση θεωρείτε πως είναι πιο πλήρης; Ποια καταλληλότερη για τις νεαρές ηλικίες;
Θέλω μια καλή μετάφραση, μια όσο το δυνατόν πιο πλήρη έκδοση, αλλά ταυτόχρονα να μην την κάνει να βαρεθεί λόγω γλώσσας ή λόγω υπερβολικής παράθεσης λεπτομερειών.
Είχαμε δει την ταινία του BBC την ανοιξη της καραντίνας και είχε ενθουσιαστεί. Επίσης βρήκαμε κάποια αποσπάσματα από το διαδίκτυο που περιέγραφαν το πως και γιατί βρέθηκε στη φυλακή ο Γιάννης Αγιάννης και το τι τράβηξε εκεί και συγκλονίστηκε.
Παρακαλώ πολύ τις προτάσεις σας και τα φώτα σας για να περάσουμε την χειμερινή καραντίνα. Όταν της είπα να αγοράσουμε το βιβλίο πήδηξε απ τη χαρά της και... ελπίζει να είναι ΑΡΚΕΤΑ μεγάλο!
Έχετε άποψη για αυτή την έκδοση;
http://www.classicbooks.gr/book.php?book_id=197
Φανταζομαι θα είναι πολυτονική, αλλά μάλλον είναι καλή και πλήρης. Την έχει διαβάσει κάποιος;
Έχετε άλλη πρόταση;
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων
Θέλω μια καλή μετάφραση, μια όσο το δυνατόν πιο πλήρη έκδοση, αλλά ταυτόχρονα να μην την κάνει να βαρεθεί λόγω γλώσσας ή λόγω υπερβολικής παράθεσης λεπτομερειών.
Είχαμε δει την ταινία του BBC την ανοιξη της καραντίνας και είχε ενθουσιαστεί. Επίσης βρήκαμε κάποια αποσπάσματα από το διαδίκτυο που περιέγραφαν το πως και γιατί βρέθηκε στη φυλακή ο Γιάννης Αγιάννης και το τι τράβηξε εκεί και συγκλονίστηκε.
Παρακαλώ πολύ τις προτάσεις σας και τα φώτα σας για να περάσουμε την χειμερινή καραντίνα. Όταν της είπα να αγοράσουμε το βιβλίο πήδηξε απ τη χαρά της και... ελπίζει να είναι ΑΡΚΕΤΑ μεγάλο!
Έχετε άποψη για αυτή την έκδοση;
http://www.classicbooks.gr/book.php?book_id=197
Φανταζομαι θα είναι πολυτονική, αλλά μάλλον είναι καλή και πλήρης. Την έχει διαβάσει κάποιος;
Έχετε άλλη πρόταση;
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων
Last edited by a moderator: