Ο Μ. Καραγάτσης στην "Ελευθερία του Τύπου" της Κυριακής

[Μπου Ραντλι]

Από αυτήν την Κυριακή 7 Μαίου 2017 ξεκινάει στη συγκεκριμένη εφημερίδα η προσφορά 6 μυθιστορημάτων του γνωστού συγγραφέα σε πολυτελείς, σκληρόδετους τόμους ήτοι :

- "Ο Κίτρινος Φάκελος" (Α,Β τόμοι)
- "Ο Συνταγματάρχης Λιάπκιν"
- "Η (Μεγάλη) Χίμαιρα"
- "Αίμα Χαμένο και Κερδισμένο"
- "Ο Κοτζάμπασης του Καστρόπυργου"
- "Τα Στερνά του Μίχαλου"

Πρώτη Κυριακή ξεκινάμε με τον "Κίτρινο Φάκελο" (Α τόμος)


http://www.parapolitika.gr/article/eleftheria-tou-tipou-kiklofori-tin-kiriaki-7-maou-me-dio-megales-prosfores



[video=youtube;6twxVYHhywk]https://www.youtube.com/watch?v=6twxVYHhywk[/video]

 

[Κόρτο Μαλτέζε]

Καλή φάση λογικά βέβαια θα πεθάνω πριν προλάβω να διαβάσω όλα τα αδιάβαστα της βιβλιοθήκης μου αλλά οκ τρεις μέρες μετά θα το κανονίσω ν' αναστηθώ

 

[Σαώρη]

Μ. Καραγάτσης, περικαλώ. Το Μιχάλης και το Μίτια είναι απλά υποθέσεις. Δεν θα χαλάσουμε εμείς το μυστήριο γύρω από το όνομά του, εφόσον δεν το επιβεβαίωσε ο ίδιος.

 

[Κόρτο Μαλτέζε]

Δεν είναι Μπάμπης;

 

[Μπου Ραντλι]

Τώρα που το σκέφτομαι λείπουν ο "Γιούγκερμαν" και το "10", ίσως λόγω ακριβών ή μπερδεμένων δικαιωμάτων. Μπορεί όμως και να τα βγάλουν μετά αν η σειρά πουλήσει...

@ Σαώρη, αγαπητή φίλη, "Μιχάλης" έτσι ολόκληρο αναφέρεται στις παλιές ανθολογίες που διαθέτω. Σίγουρα δε θα τον πειράξει τώρα νομίζω!!!

 

[Έλλη Μ]

Μ' ενα "Μητσος", ξεμπερδευουμε.

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Να αλλάξει το Μιχάλης ΤΩΡΑ!!!

Το είδα και εκνευρίστηκα!!!

Σε ποια ακριβώς ανθολογία ο Καραγάτσης έγινε Μιχάλης;;

 

[Μπου Ραντλι]

"Βιογραφικό Λεξικό και Παγκόσμιος Ανθολογία" εκδόσεις "Παπακωνσταντίνου"

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Τόσο άσχετοι ήταν...

Δεν νοείται σε ένα βιβλιοφιλικό φόρουμ ο Μ. Καραγάτσης να αναφέρεται ως Μιχάλης Καραγάτσης... Είναι στα όρια του γελοίου..

Το πραγματικό όνομά του ήταν Δημήτριος Ροδόπουλος και το καλλιτεχνικό του ψευδώνυμο Μ. Καραγάτσης. Το Μιχάλης είναι μια αυθαιρεσία κάποιου άσχετου.
Ο ίδιος ο Καραγάτσης ποτέ δεν αποκάλυψε αρχικό γράμμα ποιανού ονόματος ήταν το Μ.
Μάλιστα στην Λάρισα και στον Τύρναβο υπάρχουν άτομα που λεν πως φίλοι και γνωστοι τον πίεζαν να τους το αποκαλύψει αλλά αυτός πάντα έκανε πλάκα και το απέφευγε...

Οπότε καλό είναι να γίνει "Ο Μ. Καραγάτσης στην Ελευθεροτυπία...".
Αν δεν μπορείς εσύ Μπου, ας το κάνει ένας υπερσυντονιστής.

 

[Φαροφύλακας]

Μήπως ήταν τίτλος; Π.χ. Μεσιέ Καραγάτσης;

 

[Κόρτο Μαλτέζε]

πάντως στην Βικιπέδεια αναφέρει:

Το γεγονός ότι υπέγραφε τα έργα του ως «Μ. Καραγάτσης» προκάλεσε σύγχυση σε αρκετούς φιλολόγους, που συχνά ερμήνευαν το «Μ» ως Μιχάλης, λόγω των ηρώων του, Μιχάλη Καραμάνου (στον Γιούγκερμαν) και Μιχάλη Ρούση (στον Μεγάλο ύπνο), που θεωρούνται περσόνες του συγγραφέα. Παρόλα αυτά σύμφωνα με πρόσφατη προφορική μαρτυρία της κόρης του Μαρίνας Καραγάτση το αρχικό γράμμα «Μ.» μπροστά από το ψευδώνυμο Καραγάτσης πράγματι παραπέμπει στο όνομα Μιχάλης. Όμως το μυστήριο του γράμματος «Μ» δεν θα μπορέσει ποτέ να εξαλειφθεί, διότι ο Καραγάτσης δεν δήλωσε δημόσια ποια η σημασία του

από την άλλη στο ΕΚΕΒΙ

Ψευδώνυμο: Καραγάτσης Μ[ίτια]

Αν θέλει ο Μπου το κάνω εγώ το νήμα Μ. Καραγάτσης

 

[Έλλη Μ]

Το πραγματικό όνομά του ήταν Δημήτριος Ροδόπουλος

Στα λόγια μου έρχεσαι

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Ακόμα και στην εφημερίδα που έχει προσφορά ως Μ. Καραγάτσης αναφέρεται...

Το Μιχάλης Καραγάτσης ακούγεται σαν Νώντας Καζαντζάκης...

 

[Μπου Ραντλι]

Εγώ έτσι κι αλλιώς δεν μπορώ, αν οι συντονιστές κρίνουν πως είναι κάτι τόσο σημαντικό ας το αλλάξουν, δε θα σκάσουμε κιόλας!!! Η ουσία είναι τα βιβλία που δίνονται, τα υπόλοιπα είναι δευτερεύοντα κατά τη γνώμη μου...

 

[Κόρτο Μαλτέζε]

Εμένα θα μου ακουγόταν όχι σαν Νώντας Καζαντζάκης (αν και μάλλον ο Καζαντζάκης θα προτιμούσε το Νικόστρατος ή κάτι πιο επιβλητικό) αλλά σαν το Ιωάννης Μιχαήλ Παναγιωτόπουλος. Είναι όντως το πραγματικό όνομα του Παναγιωτόπουλου, αλλά αφού ο ίδιος υπέγραφε σαν Ι.Μ. ποιος ο λόγος να τον αναφέρεις διαφορετικά;


Εδιδ: Συμφωνώ Μπου σημασία έχει η λογοτεχνική του παραγωγή το Μ. ό,τι και να σημαίνει (αν σημαίνει όντως κάτι) δεν έχει σημασία.

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Κάπως έτσι Κόρτο!

Μόνο που ο Καραγάτσης ουδέποτε υπέγραψε ως Μιχάλης...

 

[Χρυσόστομος]

Το 10 που θελω να διαβασω δεν περιλαμβανεται στην σειρά...

 

[Μεταλλαγμένη]

Εδώ πέρα, ο Τσίπρας μπέρδεψε δημόσια σε ξένο τύπο την Ναόμι Κλάιν με την Ναόμι Κάμπελ βρε παιδιά, εδώ θα κολλησουμε?

 

[Γιούκ]

Πολύ ωραίες εκδόσεις φαίνονται πάντως! Ευχαριστώ Μπου.

Χαλαρώστε με το Μ. Για τον φουκαρά το Γιου Νέσμπε που τον κάνετε Τζο Νέσμπο δε βλέπω να σκίζεται κανα ημάτιο.

 

[Νικόλας Δε Κιντ]

Άλλο πράμα η προφορά ενός ονόματος άλλο να τον ξαναβαφτίσεις κάποιον...