Ενα απο τα ωραιότερα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ καλά για την ταινία δεν τίθεται ζήτημα:
Ο υπολοχαγός Τζων Ντάνμπαρ ως ανταμοιβή για τον ηρωισμό που έδειξε σε μια μάχη μεταξύ Βορείων και Νοτιων, επιλέγει να μετατεθεί στα Δυτικά, στην περιοχη των συνόρων! Σύντομα θα καταλάβει οτι δεν είναι μόνος και στην απέραντη πεδιάδα θα έρθει σε επαφή με την φυλή Λακότα Σίου! και τότε αρχίζει μια ιστορια πέρα από την λογική περα απο την πεζότητα! θα ενσωματωθεί με την ομάδα αυτη καθως θα δεθει με τους Ινδιάνους με αμοιβαίο σεβασμό και αγάπη και τοτε θα έρθει και ο έρωτας για την 'στέκεται με την γροθιά' , μια λευκή που υιοθετήθηκε απο τους Σιου πολύ μικρή..εκει ο Τζων θα καταφέρει να νικήσει την προκατάληψη και τον φόβο! Θα επικοινωνει συχνά-πυκνά και με εναν λύκο, που θα γίνει ο καλύτερος φίλος του! ενα ποιημα ειναι το βιβλίο αυτό στα στοιχεία της φύσης, στον άνεμο, στην άγρια ζωή, στα μυστηρια πέρα από την λογική!! ο Κόνστερ έκανε πολύ καλή δουλειά, το μετέφερε αυτούσιο! από τα βιβλια που δεν ξαναγράφονται, ευκολα, μια ωδή στην ιδια την ανθρωπινη φύση και στο τι αυτη μπορεί να καταφέρει, να νιωσει τρια πολυ, πολυ δυνατά συναισθήματα : την φιλία, την φυση και τέλος τον έρωτα
δηλ. το βιβλιο προυπήρχε της ταινίας
κάποιοι πάντως εχουν ζήσει μαγικές ζωές όπως ο ενλογω Ντάνμπαρ, πολυ , πολύ μοναδικές...
περιπέτειες που αξίζει πάντα να τις διηγούνται..από ανθρωπους που δεν φοβήθηκαν να ζήσουν..