Κεφτές

Σαλάτας

Κοινωνός
Η λέξη κεφτές (καί γενικώς οι λέξεις που τελειώνουν εις "-ες"), είχε ποτέ δοτική? Υπογεγραμμένη κάτω από το ε ψιλόν δέν μπαίνει. Εάν μπεί από μπροστά, κάνει "τω κεφτεί" (δέν νομίζω). Εκτός αν κλινόταν "ο κεφτές, του κεφτέδος, τω κεφτέδι, τον κεφτέ(δα?), κεφτέ", αλλά δέν βγάζει νόημα.

Edit: Ξέρω ότι κανονικά είναι "κιοφτές", αλλά καί πάλι, δέν αλλάζει η κατάληξη :Ρ
 

Αντέρωτας

Ξωτικό του Φωτός
Προσωπικό λέσχης
Απο οσο μπορω να ξερω, τα εις -ες/-δες ειναι αποκλειστικά ξένης προελέυσης, αρα δεν υπαρχουν στην Καθαρευουσα ουτε κλινονται στον ενικο σαν τριτόκλιτα. Μαλιστα ουτε καν υπαρχει η λεξη "καφές" στην Καθαρεύουσα. Το "τω κεφτέδι" παντως φαινεται η πιο λογική υπόθεση.
 

Αντέρωτας

Ξωτικό του Φωτός
Προσωπικό λέσχης
Ειναι, οπως πολλες που ληγουν σε -ες. Μενεξες, μπαξές, καφές, λεκές, λακές, σουρουκλεμές, τεκές, περντές, τενεκές, μπινές

Αλλα οπως σεμές, καμπινές και μπιντές είναι γαλλικά
 
Last edited:

Σαλάτας

Κοινωνός
Α, για τον καφέ στην καθαρεύουσα δέν ξέρω εάν πιάνει αυτό από το 1840

195

Ή καί ο καφφές από το 1864

196
 

Αντέρωτας

Ξωτικό του Φωτός
Προσωπικό λέσχης
Last edited:
Top