Η ποδοσφαιρική αργκό

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το ιδίωμα τού ποδοσφαίρου, η ποδοσφαιρική αργκό, και δεν αναφέρομαι στους τεχνικούς όρους όπως γκολ, πέναλτι, τείχος, κόρνερ κτλ. που μπορεί να συναντήσεις για παράδειγμα μέσα σε έναν κανονισμό, αλλά στις πιο ιδιωματικές φράσεις.

Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά στην γλώσσα που συνοδεύει μια ποδοσφαιρική ανταπόκριση. Τα παραδείγματα είναι φράσεις που σύλλεξα από το δίκτυο αλλάζοντας ελάχιστα πράγματα.


για τον παίχτη λέμε:

αλλάζει παιχνίδι : ρίχνει μακρινή πάσα σε παίχτη που βρίσκεται στην άλλη πλευρά τού γηπέδου. Ομοίως μιλάμε για αλλαγή παιχνιδιού.
"Ο Λ. άλλαξε παιχνίδι για τον Μ. στα δεξιά και αυτός προσπάθησε να βρει με το κεφάλι τον Μπ. στην καρδιά της αντίπαλης άμυνας."

πουλάει την μπάλα : δίνει κατά λάθος και χωρίς ιδιαίτερη πίεση την μπάλα σε αντίπαλο παίχτη.
"Οι παιδιαριώδεις ενέργειες του Δ., που πούλησε την μπάλα τρεις φορές, έγειρε οριστικά την πλάστιγγα στην Πατρινή ομάδα."

κάνει/πετυχαίνει το χατ τρικ : βάζει το τρίτο του γκολ σ' έναν αγώνα.
"Με τον Α. να πετυχαίνει χατ-τρικ, σκοράροντας στο 35΄, στο 73΄ και στο 80΄, ο Ατρόμητος πέρασε νικηφόρα από την Κομοτηνή."

παίζει θέατρο : προσποιείται πως τον έριξαν κάτω ή τον χτύπησαν προσπαθώντας έτσι να κερδίσει φάουλ ή πέναλτι. Η λέξη θέατρο χρησιμοποιείται και μόνη της π.χ. "έφαγε κάρτα για θέατρο" δηλ. ο διαιτητής χρέωσε κίτρινη κάρτα επειδή αντιλήφθηκε πως ο παίχτης προσπαθούσε να τον ξεγελάσει.
"Ο διαιτητής έκρινε ότι έπαιξε θέατρο, χρεώνοντας τον παίκτη του ΠΑΟΚ με κίτρινη κάρτα."

παίρνει την φάση πάνω του : επιλέγει να δώσει λύση μόνος του σε κάποια φάση. Σε επιθετική κίνηση, για παράδειγμα, μπορεί να σημαίνει πως αντί να δώσει πάσα, σουτάρει βάζοντας γκολ.

διαβάζει την φάση : ο αμυνόμενος παίχτης προβλέπει την κίνηση τού αντιπάλου με αποτέλεσμα να καταφέρει να ανακόψει την επίθεση.
"Ο Κ. διάβασε την φάση κλείνοντας έγκαιρα το πεδίο στον Πολωνό επιθετικό."

κρεμάει τον τερματοφύλακα : ρίχνει ψηλοκρεμαστό σουτ προς την εστία έτσι που ο τερματοφύλακας πηδάει ψηλά με τα χέρια τεντωμένα δίχως όμως να μπορέσει να πιάσει την μπάλα. Συνήθως χρησιμοποιείται σε περίπτωση που σημειώνεται γκολ με αυτόν τον τρόπο.
"Στο 8´ ο Τ. με σουτ έξω από την περιοχή κρέµασε τον τερµατοφύλακα κάνοντας το 0-1."

κάνει το κοντρόλ : φροντίζει να αποκτήσει τον έλεγχο τής μπάλας που τού ήρθε από μακριά

παίζουνε το ένα-δύο : δύο παίχτες κάνουν γρήγορη εναλλαγή τής μπάλας μεταξύ τους προσπερνώντας έτσι κάποιον αντίπαλο.

σκίζει τα δίχτυα : σημειώνει γκολ με δυνατό σουτ
"Ακόμα θυμάμαι το σουτ του Κ. που έσκισε τα δίχτυα του Πορτογάλου τερματοφύλακα."
για ομάδα σημαίνει πως σημείωσε πολλά γκολ:
"Έσκισε τα δίχτυα η Χαλκίδα: με τέσσερα γκολ έδειξε ποιος είναι ο κυρίαρχος του παιχνιδιού, μέσα στην έδρα της Ένωσης Δίρφυς."


για την ομάδα λοιπόν λέμε:

έχει τα σφυρίγματα : έχει την διακριτική υποστήριξη τού διαιτητή.
"Ο ΠΑΟΚ θα μπορούσε να φύγει με τον βαθμό της ισοπαλίας από το γήπεδο αν είχε τα σφυρίγματα που είχε ο Παναθηναϊκός."

διασύρθηκε : δέχτηκε πολλά γκολ από την αντίπαλη ομάδα δίχως να μπορέσει να ανταποδώσει.
"Η Μπαρτσελόνα διέσυρε τη Ρεάλ Μαδρίτης, της οποίας επιβλήθηκε με 6-2."

φέρνει το παιχνίδι στα ίσια : σημείωσε τέρμα και ισοφαρίσει (το λέμε και για τον σκόρερ)

γυρίζει το παιχνίδι (ή το ματς) : από εκεί που έχανε βρίσκεται να προηγείται (και πάλι το λέμε και για τον σκόρερ)

παίζει στο μισό γήπεδο : βρίσκεται σε πολύ κλειστό αμυντικό παιχνίδι (συνήθως επειδή υστερεί σε ικανότητα) έτσι που το μεγαλύτερο μέρος τού παιχνιδιού να διεξάγεται στο δικό της μισό τού γηπέδου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καί μεταβατικά όπως στο παράδειγμα:
"Ο Ολυμπιακός έπαιζε στο μισό γήπεδο τον ΠΑΟΚ και το γκολ φαινόταν πως ήταν θέμα χρόνου να επιτευχθεί."


για τον διαιτητή λέμε πως:


δείχνει τ' αποδυτήρια : σφυρίζει την λήξη τού αγώνα (επειδή παράλληλα δείχνει με τα δυο του χέρια προς τ' αποδυτήρια).


επίσης λέμε:

εκτός φάσης : κάτι που συμβαίνει μακριά από την μπάλα για παράδειγμα "ο παίχτης έκανε φάουλ εκτός φάσης".

στημένη φάση : φάουλ που εκτελείται οργανωμένα από καλή θέση έξω από την αντίπαλη εστία με καλές πιθανότητες να δώσει γκολ.

δεν υπάρχει φάση : για επιθετική ενέργεια που έφερε την μπάλα στα δίχτυα (ή παραλίγο να την φέρει) αλλά δεν μετράει σαν γκολ γιατί έχει προηγηθεί οφσάιτ.

ξαφνικός θάνατος ή χρυσό γκολ : γκολ στην παράταση που λήγει τον αγώνα υπέρ αυτού που το σημείωσε. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει πια παρά σε ορισμένες περιπτώσεις.

ασημένιο γκολ : γκολ στην παράταση που αν δεν ισοφαριστεί μέχρι το ημίχρονο, καθορίζει τον νικητή.

τα τσικό : οι παιδικές/εφηβικές ομάδες που έχουν οι σύλλογοι.

Και φυσικά υπάρχουν διαφορετικά ονόματα για τα διάφορα σουτ:

βολέ : το δυνατό σουτ (με την μπάλα στον αέρα, πριν σκάσει στο χόρτο)
μονοκόμματο : δυνατό σουτ με την μία, δίχως να στρώσει την μπάλα
μύτο ή ξερόμυτο : δυνατό σουτ με την μύτη τού παπουτσιού
τακουνάκι : χτύπημα τής μπάλας με την φτέρνα
πλασέ : καλοζυγισμένο, όχι τόσο δυνατό σουτ
ψαλιδάκι : σουτ με τον παίχτη να κάνει ανάποδη βουτιά στον αέρα
ψαράκι : κεφαλιά στον αέρα με βουτιά σε χαμηλό ύψος
ψηλοκρεμαστό : σουτ που περνάει πάνω από παίχτες
σκαφτό : σαν το ψηλοκρεμαστό, συνήθως από μικρή απόσταση. Λέγεται έτσι γιατί ο παίχτης κλωτσάει την μπάλα από πολύ χαμηλά, ας πούμε, σαν να έσκαβε το χώμα.


Επίσης, στο παιδικό ποδόσφαρο, δηλ. στην μπάλα που παίζουνε τα παιδιά στις αλάνες, έχουμε:

μπακότερμα : δηλ. το είδος παιχνιδιού όπου ο τερματοφύλακας παίζει κανονικά σε όλες τις θέσεις και επιστρέφει όταν χρειάζεται (μάλλον από τα μπακ (δηλ. το αγγλ. back) και τέρμα). Κατ' επέκταση μπορεί να περιγράψει στο κανονικό ποδόσφαιρο κάποιον τερματοφύλακα που φεύγει στην επίθεση για να βοηθήσει την ομάδα:
"Μπακότερμα αποφάσισε να παίξει ο 21 χρονος τερματοφύλακας της Σταντάρ Λιέγης, Σινάν Μπολάτ στο 95ο λεπτό. Και τα κατάφερε να στείλει την ομάδα του στο Europa league ισοφαρίζοντας την Αλκμάαρ."

αράουτ : πλάγιο άουτ

μύτο και ξερόμυτο, που τα έχω πιο πάνω, ακούγονται περισσότερο στο παιδικό ποδόσφαιρο.

:))))
 
Πολύ ωραία η παρουσίαση,Φάρε! Να διορθώσω,ωστόσο, ότι το βολέ είναι το δυνατό σουτ με την μπάλα να είναι ακόμα στον αέρα, πριν σκάσει δηλαδή στο χόρτο...
 

Ιωάννα

Κοινωνός
τι ενδιαφερον!!!:θρρρ: :μουάχαχα: Πλακα πλακα αυτή η Αλκμααρ με την Σταντάρ ισοπαλια ηρθε την τυχη μου και το ειχα παιξει ασο τι μου θυμισες ρε φαρε και τα πηρα :γκρμφ:
 

Πεταλούδα

Θαλασσογέννητη Ελπίδα των Ηλιόμορφων Ονείρων
Προσωπικό λέσχης
τι ενδιαφερον!!!:θρρρ: :μουάχαχα:
Θα συμφωνήσω με την Ιωάννα, το βρήκα και εγώ... πολύ ενδιαφέρον!! :χαχα:

Θα μου επιτρέψετε, καθότι γυναίκα που δεν ασχολείται με το ποδόσφαιρο, να συμπληρώσω μία ορολογία:

Σαν παιδί έπαιζα στην γειτονιά και εγώ που και που μπάλα... με τα υπόλοιπα αγόρια της γειτονιάς και τα αδέρφια μου. Θυμάμαι πήγαινα 3η με 4η δημοτικού (αχ νιάτα!!!) και κάποιες φορές κλοτσάγαμε ένα άδειο διαφανές πλαστικό μπουκάλι γάλατος (το θυμάται κανείς?), γεμισμένο με χαρτί.

Και για να περάσω στην ορολογία: με έβαζαν συνήθως τερματοφάλακα, γιατί όπως μου έλεγαν τα σουτ μου ήταν ... "μπανανέ", δηλαδή σούταρα ευθεία, αλλά η μπάλα αλλού βρισκόταν. :μουάχαχα:

Το σίγουρο είναι για το συγκεκριμένο νημάτιο, ότι με έκανε να θυμηθώ όμορφες παιδικές στιγμές :ευχαριστώ:
 
Last edited by a moderator:

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Θυμάμαι πήγαινα 3η με 4η δημοτικού (αχ νιάτα!!!) και κάποιες φορές κλοτσάγαμε ένα άδειο διαφανές πλαστικό μπουκάλι γάλατος (το θυμάται κανείς?), γεμισμένο με χαρτί.
Θυμάμαι πως, παιδιά στο Δημοτικό, στο διάλειμμα, στην πίσω αυλή, την τσιμεντόστρωτη, ρίχναμε ένα άδειο μπουκάλι από μαλακό πλαστικό, από μια πορτοκαλάδα που κυκλοφορούσε τότε, γύρω στο ’80, τάχα για να παίξουμε μπάλα... Όμως δίχως σύστημα, πέφταμε όλοι πάνω του και το κλωτσούσαμε κι αυτό αμέσως τσαλακωνόταν και χανότανε κι εμείς παραμέναμε να κλωτσάμε μανιασμένα τα πόδια μας μέχρι να χτυπήσει το κουδούνι να μπούμε μέσα.

( Μπορεί να μην θυμάμαι καλά και να 'τανε τελικά από γάλα, όπως λες... :) )
 

Πεταλούδα

Θαλασσογέννητη Ελπίδα των Ηλιόμορφων Ονείρων
Προσωπικό λέσχης
( Μπορεί να μην θυμάμαι καλά και να 'τανε τελικά από γάλα, όπως λες... :) )

Μπορεί να ήταν πορτοκαλάδα, ποιος θυμάται τώρα?

Δεν έχει περάσει πολύς καιρός (:ωιμέ:),... εμ... :μαναι: είναι ότι έχω αδύνατη μνήμη!!!!
 

Χρυσηίδα

Κοινωνός
Η ποδοσφαιρική αργκό, όπως και άλλες αργκό, είναι πολύ περιγραφική, παραστατική και εμπνευσμένη.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει, επίσης, και η δημοσιογραφική, ποδοσφαιρική γλώσσα, που είναι πολύ εφευρετική. Για παράδειγμα, ακούς τον δημοσιογράφο να λέει : o Παναθηναικός, μετά οι πράσινοι, μετά η ομάδα του τριφυλλιού κλπ.

Όπως σημειώνει και ο Μάκριτζ, οι αθλητικές εφημερίδες είναι ο χώρος όπου οι δημοσιογράφοι επιδίδονται στη χρήση μιας γλώσσας γεμάτης φραστικά σχήματα, που έχει ως αποτέλεσμα τα κείμενα αυτά να διαβάζονται με μεγαλύτερο ενθουσιασμό από τα κείμενα της λοιπής ειδησεογραφίας.

Την συγκεκριμένη γλώσσα, εκτός από τα περιφραστικά σχήματα την χαρακτηρίζουν τα μεγεθυντικά, τα παραθετικά σύνθετα και τα μεταφορικά σχήματα. Πχ :

- η ΑΕΚ έδωσε ρεσιτάλ με σολίστ τον Χ
- ένα επιθετικό κρεσέντο του Παναθηναικού …..
- η Ηρακλής έπαιξε με το ρόπαλό του τη λύρα του Απόλλωνα ….
 

Ιωάννα

Κοινωνός
να γελάσω τώρα ή μετα? μάλλον χρυσηίδα δεν έχεις ακούσει τις βωμολοχίες του ποδοσφαίρου εκέι να δεις ποικιλία...και πρωτοτυπία....να ακούσεις κάτι βρισιές του τύπου Σωκράτη λουλού κατέβα στην συγγρού κ ανοιξε τα ποδια σου να κανουν ολοι ντου....και άλλα τέτοια ωραία που δεν θα σας τα πω γιατι κρατάω και ενα επίπεδο :))))
 

Πεταλούδα

Θαλασσογέννητη Ελπίδα των Ηλιόμορφων Ονείρων
Προσωπικό λέσχης
Μπορείτε να μου πείτε, πως γίνεται ένα θέμα, όπως το ποδόσφαιρο, που δεν με ενδιαφέρει, (θυμάμαι τι ομάδα είμαι, όταν π.χ. θέλω να πειράξω κάποιον συνάδελφο που είναι στεναχωρημένος που έχασε η ομάδα του..), να μου έχει ξυπνήσει μνήμες από διάφορες στιγμές της ζωής μου? Και μνήμες που έχουν να κάνουν συγκεκριμένα με την ποδοσφαιρική αργκό? Μήπως πρέπει να το κοιτάξω? :ωιμέ: :χαχα:

Λοιπόν, ας περάσω σε μία μεγάλη, για μένα, πληγή του ποδοσφαίρου, η οποία λέγεται Αθλητική Εφημερίδα (ή αλλιώς "Το τέρας παραφυλάει στη γωνία" :λυγμ:).
Λίγο μετά που τέλειωσα το σχολείο, ασχολήθηκα για ένα φεγγάρι με την δημοσιογραφία σε έναν δημοτικό ραδιοφωνικό σταθμό (Τότε.. τα παλιά τα χρόνια :))), υπήρχαν πολλοί και άκουγες ευχάριστα ράδιο και να μη θυμηθώ και τους πειρατικούς με τις αφιερώσεις.. "Ο Τάκης αφιερώνει στην Κούλα το τραγούδι...":))))). Ήμουν μαθητευόμενη σε μια πρωινή εκπομπή από Δευτέρα έως Παρασκευή και μέσα σε όλα τα άλλα διαβάζαμε και τους τίτλους από τις εφημερίδες, πολιτικές και αθλητικές. Εννοείται!:ναι:, ότι δεν διάβαζα εγώ τις αθλητικές.

Αυτό που λέω με σιγουριά, είναι ότι η ποδοσφαιρική αργκό ήρθε πολύ αργά στη ζωή μου. Αν δεν ξέρεις καθόλου την ποδοσφαιρική ορολογία και προσπαθήσεις να διαβάσεις, μόνο τους τίτλους μιας αθλητικής εφημερίδας, δεν νιώθεις μόνο χαζός, είναι πιο βαθύ, αρχίζεις να αμφιβάλλεις για τον ίδιο σου τον εαυτό (αλήθεια.. :αργκ:) Είχα δει κάποτε μία ταινία (μάλλον ήταν μικρές ιστορίες σε μια ταινία, κλασικά δεν θυμάμαι τίτλο, έχει περάσει πολύς καιρός :μαναι:) στην οποία ο πρωταγωνιστής ξυπνάει ένα πρωί και δεν καταλάβαινε τι του έλεγαν γιατί χρησιμοποιούσαν άλλες λέξεις από αυτές που ήξερε, πχ. την καρέκλα την έλεγαν ελέφαντα.. Αυτό σε κάνει να αισθάνεσαι πανικό!!:πανικός:
Δεν μου άφησε το ποδόσφαιρο κάποιο ψυχολογικό τραύμα, αλλά ένιωθα μπερδεμένη όταν απλά κοίταζα μια αθλητική εφημερίδα, για μένα ήταν ένα μυστήριο που δεν ήθελα να ξεδιαλύνω. Και όταν κάτι που διαβάζεις δεν το καταλαβαίνεις, δεν μπορείς να το αποδώσεις σωστά, να χρωματίσεις ανάλογα την φωνή σου για να καταλάβουν και οι υπόλοιποι τι θέλει να πει ο ποιητής, συγνώμη, ο αθλητικογράφος.
Μια φορά την εβδομάδα έκανα μόνη μου την εκπομπή, και όπως καταλαβαίνετε, δεν ασχολούμουν καθόλου με το ...σπορ (έλειπε το αφεντικό - γάτος και χόρευε το ποντίκι), εκτός και αν έβρισκα κάποιο θύμα - άντρα και τον μυούσα (η έμπειρη!) στο άδυτο του μικροφώνου και του ακουστικού και διάβαζε τους τίτλους.
Το συμπέρασμα που βγαίνει από όλα αυτά? Ότι σίγουρα η αθλητική δημοσιογραφία δεν θρήνησε που δεν έγινα μέλος της (παρεμπιπτόντως, ενόργανη γυμναστική μπορώ να παρακολουθήσω με τις ώρες).


Α, να μην ξεχάσω να σας ενημερώσω για το φλέγον θέμα του πλαστικού μπουκαλιού που αναφέρθηκε πιο πάνω, είχε δίκιο ο Φαροφύλακας, τελικά ήταν πορτοκαλάδα. Μετά από επίπονες έρευνες σε συνομήλικους φίλους και στην οικογένεια μου κατέληξα και εγώ στο συμπέρασμα της πορτοκαλάδας. Εξάλλου όπως μου επισήμαναν (Τότε) δεν υπήρχαν χυμοί, ήταν το «αναψυκτικό» του σχολείου («το λύσαμε και αυτό Γουάτσον» είπε ο Σέρλοκ :φιρουλί:).

Τέλος, να ευχαριστήσω για άλλη μια φορά το ποδόσφαιρο για την ευγενική του χορηγία στο ξύπνημα όμορφων αναμνήσεων! Έχει και τα καλά του το άθλημα τελικά :μπράβο:
 
Last edited:

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Μην φανταστείς πως είμαι κι εγώ τού ποδοσφαίρου, καλή μου Πεταλούδα. Η μόνη ομάδα που υποστηρίζω μάλιστα είναι η εθνική μας. Παρότι το έχω δοκιμάσει δεν μπορώ να βάλω τον εαυτό μου να υποστηρίζει κάποιον σύλλογο.

Μαγικό το ραδιόφωνο, που λες, πιτσιρικάς το άκουγα πολύ.

Είχα δει κάποτε μία ταινία (μάλλον ήταν μικρές ιστορίες σε μια ταινία, κλασικά δεν θυμάμαι τίτλο, έχει περάσει πολύς καιρός :μαναι:) στην οποία ο πρωταγωνιστής ξυπνάει ένα πρωί και δεν καταλάβαινε τι του έλεγαν γιατί χρησιμοποιούσαν άλλες λέξεις από αυτές που ήξερε, πχ. την καρέκλα την έλεγαν ελέφαντα.. Αυτό σε κάνει να αισθάνεσαι πανικό!!:πανικός:
Τί μου θυμίζεις τώρα! Τα ξενύχτια που έριχνα μικρός περιμένοντας να δω την φόβια εισαγωγή με το παράθυρο που κλείνει, την σφαίρα με το βρέφος, την αράχνη, το εφιαλτικό κεφάλι τής κούκλας και την κλασική μουσική τίνινινι-τίνινινι! "Στα Σύνορα τής Φαντασίας" όπως είχε αποδοθεί τότε το Twilight Zone, "Στα Σύνορα της Αγρυπνίας" όπως σχολίασε μια φορά η Ραδιοτηλεόραση καθώς άρχιζε πολύ αργά: ακριβώς τα μεσάνυχτα.

Η ιστορία που λες λοιπόν είναι από τα αγαπημένα μου επεισόδια τής Ζώνης τού Λυκόφωτος. Έχει τον τίτλο "Wordplay" και για να το θυμηθείς απλά κάνε κλικ σ' αυτούς τους δύο συνδέσμους:
("Why do you say dinosaur instead of lunch?!" :μπρ:)

Κι η σημερινή μου συνδρομή στην ποδοσφαιρική αργκό:
ψαράκι – κεφαλιά στον αέρα με βουτιά σε χαμηλό ύψος
 

Οκτάνα

Ανάστροφη Ταξιδεύτρια
Η ιστορία που λες λοιπόν είναι από τα αγαπημένα μου επεισόδια τής Ζώνης τού Λυκόφωτος. Έχει τον τίτλο "Wordplay" και για να το θυμηθείς απλά κάνε κλικ σ' αυτούς τους δύο συνδέσμους:
("Why do you say dinosaur instead of lunch?!" :μπρ:)
Καλά, το συγκεκριμένο επεισόδιο δεν το θυμόμουνα, αλλά...είναι πραγματικά κορυφαίο! Το απόλαυσα! Αχ, πόσες μνήμες ξαφνικά...
 

Πεταλούδα

Θαλασσογέννητη Ελπίδα των Ηλιόμορφων Ονείρων
Προσωπικό λέσχης
Καλά, το συγκεκριμένο επεισόδιο δεν το θυμόμουνα, αλλά...είναι πραγματικά κορυφαίο! Το απόλαυσα! Αχ, πόσες μνήμες ξαφνικά...
Κι εγώ το απόλαυσα!! Πότε θα μπει το επόμενο επεισόδιο? Εχεις αποκτήσει ήδη δύο... φιλάθλους (για να χρησιμοποιήσω και έναν ποδοσφαιρικό όρο...) :χαχα:
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Σε αυτό το Μουντιάλ ακούω το εξής νέο για μένα: "συγκλίνει" ή "συγκλίνει στο κέντρο" εννοώντας: πηγαίνει προς το κέντρο, έχοντας την μπάλα!

Επίσης σε ένα ματς άκουσα τον εκφωνητή να αναφέρεται σε έναν "λίμπερο", πράγμα που πίστευα πως δεν υπάρχει (πλέον) στο ποδόσφαιρο. Από όσο ξέρω ο λίμπερο είναι ένας παίκτης δίχως δηλωμένη θέση που είναι ελεύθερος να παίξει σε όποια θέση το κρίνει αυτός σκόπιμο.

Άλλη φράση που ξέχασα είναι το "δεν υπάρχει φάση" αναφερόμενη σε επιθετική ενέργεια που έφερε την μπάλα στα δίχτυα (ή παραλίγο να την φέρει) αλλά δεν μετράει σαν γκολ γιατί έχει προηγηθεί οφσάιτ.

Σπεύδω να συμπληρώσω τον αρχικό κατάλογο, να συμπληρώσω και την διόρθωση τού Αμοντιλιάδο για το βολέ. :)
 

ΠέδροΠάραμο

Όμορφο Νιάτο
Εγώ όμως δε θα την έλεγα ούτε διάλεκτο, ούτε αργκό. Είναι δυστυχώς μια τυποποιημένη φρασεολογία, που υιοθετούν ανεξαιρέτως σχεδόν όλοι, λες και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ειπωθεί κάτι. Πράγμα που με ενοχλεί πάρα πολύ. Η μόνη αληθινή διάλεκτος είναι αυτή της "αλάνας"... η οποία είναι άλλο ένα κλισέ, γιατί τα παιδιά δεν παίζουν πια σε αλάνες εδώ και δεκαετίες. Μπενάρτι ρε!
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
η ομάδα ή και ο παίκτης:

φέρνει το παιχνίδι στα ίσια όταν σημειώσει τέρμα και ισοφαρίσει
και
γυρίζει το παιχνίδι (ή το ματς) όταν από εκεί που έχανε βρίσκεται να προηγείται

(τα συμπληρώνω κι αυτά :) )

Τις προάλλες ο πατέρας μου μου διηγούταν μια ιστορία για κάποια προπόνηση ομάδας και είπε πως παίζανε δίτερμα. Ήταν μια διευκρίνιση αφού στην προπόνηση ίσως κάποιος να περίμενε να δει μονότερμα.
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
ο παίκτης παίρνει την φάση πάνω του δηλ. επιλέγει να δώσει λύση μόνος του σε κάποια φάση (το συμπληρώνω).

Σε επιθετική κίνηση, για παράδειγμα, μπορεί να σημαίνει πως αντί να δώσει πάσα, σουτάρει βάζοντας γκολ.
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
και μιλάμε, βέβαια, για τα τσικό, δηλ. τις παιδικές/εφηβικές ομάδες που έχουν οι σύλλογοι. :) (από το ισπανικό chico (προφ. τσίκο) που σημαίνει αγόρι).

παράδειγμα: ... εμείς οι παίκτες που βγήκαμε απ' τα τσικό της ομάδας ...


(το συμπληρώνω).
 

Πεταλούδα

Θαλασσογέννητη Ελπίδα των Ηλιόμορφων Ονείρων
Προσωπικό λέσχης
Τέχνες vs Αθλητισμός

Εκτός από το ποδόσφαιρο, σε αθλήματα όπως το μπάσκετ, ακούμε συχνά αυτήν την ιδιαίτερη γλώσσα. Έτσι, μετά την χθεσινή νίκη του Ολυμπιακού απέναντι στην Τσεσεκά Μόσχας και την κατάκτηση της ευρωπαϊκού κυπέλλου, άκουσα δυο φράσεις στις ειδήσεις, οι οποίες έχουν καλλιτεχνικό περιεχόμενο:

Ο Γ. Πρίντεζης*, έκλεψε την δόξα του Άλφρεντ Χίτσκοκ και

Ο Ολυμπιακός έκανε μια ανατροπή, οσκαρικής επιτυχίας.**



*ο αθλητής που έβαλε το τελικό καλάθι το οποίο έφερε και την νίκη
** δεν την θυμάμαι καλά, ίσως διαφέρει λίγο στην σύνταξη
 
Last edited:

Τσίου

Μύστης
Ως, σχεδόν πρώην, φαν του Παναθηναϊκού (Γιαννακόπουλε, αγάπη μου, ή έστω εσύ Τζίγγερ, έλα πάρε με από 'δω!), θα προσθέσω τη λέξη παλτό για τον κακό παίχτη (αντώνυμο της λέξης παιχτούρα) που ακόμη με κάνει και χαχανίζω όταν την ακούω. Έτσι θυμάμαι έλεγαν οι Ολυμπιακοί τον Κωνσταντίνου όταν έπαιζε σε εμάς, και έτσι φωνάζαμε εμείς τον Κωνσταντίνου όταν πήγε να παίξει στον Ολυμπιακό. Αμα είσαι αντικειμενικός και σταθερός στις απόψεις σου, ε; Άλλο πράγμα.
 
Top