"Ελισάβετ της Αυστρίας"
της Νικόλ Αβρίλ
σε μετάφραση της Αθηνάς Ιακωβίδη
Η Ελισάβετ (γνωστή και ως Σίσσυ), υπήρξε μια από τις πιο τραγικες μορφές της ιστορίας. Πανεμορφη, ασυμβίβαστη, ποιήτρια, έξοχη ιππέας κτλ, μοιαζει, όπως χαρακτηριστικά προλογίζει το βιβλίο, με το μωρό, που αφού το ευλογησαν οι νεράιδες με όλες τις χάρες του κόσμου, η τελευταία κακιά, το καταράστηκε, παρόλα αυτά, να μην βρεί ποτέ την ευτυχία.
Παντρεμενη με τον τελευταίο αυτοκράτορα της Αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας, Φραγκίσκο Ιωσήφ, , βασίλεψε, μέχρι τον θάνατό της, από δολοφονία το 1898, και άφησε την σφραγίδα της, στις εξελίξεις της εποχής της, αλλά σε έναν ολόκληρο κόσμο του αιώνα που πέρασε.
Το βιβλίο, περιγράφει αναλυτικά, τα παιδικά χρόνια της Ελισάβετ, την γνωριμία της, και τον γάμο με τον Φραγκίσκο, τα δύσκολα χρόνια με την πεθερά της, αλλά και τις συνεχιζόμενες απιστίες του άντρα της. Τον θάνατο, σε μικρή ηλικία, της κόρης Σοφία, αλλά και του γιού της Ροδόλφου (που δεν μπορεσε να ξεπεράσει ποτέ). Τα ταξίδια της ανά την ευρώπη την καθορίστική της παρέμβαση στο ζήτημα των Ούγγρων (που την αποκαλούν Έρζεμπετ), την αγάπη της για τον ελληνικό πολιτισμό και τέλος της δολοφονίας της, απο τον επαναστάτη Λουίτζι Λουκέρνι (πέθανε στα 61 της).
Ταυτόχρονα, το βιβλίο εξιστορεί, την ιστορία της Ευρώπης της εποχής εκείνης, με τους συνεχείς πολέμους και τους αλληλοσπαραγμούς των λαών
Το βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ
του κων/νου Χρηστομάνου
Ο Κων/νος Χρηστομάνος, υπήρξε δάσκαλος της Ελισάβετ, λιγο μετά το θάνατο του γιού της Ροδόλφου. Η Ελισάβετ ήθελε να μαθει αρχαία ελληνικά. Γοητευμενος απο την παρουσία της, την ερωτεύτηκε, και έγραψε για εκεινην αυτό το βιβλίο, που εξιστορεί το διαστημα που περάσανε μαζι.
Βαθιά ερωτευμένος όπως ήταν, δεν την παρουσιάζει σαν ανθρώπινο ον, αλλά σαν μια αιθέρια ύπαρξη, που “τρυπωσε” κατά λάθος σε αυτόν τον κόσμο, και που ζητά να ξαναβρεί την νεραιδένια της υποσταση.
Παρόλον όμως τον ενθουσιασμό του, το βιβλίο ειναι μια σημαντικη πηγή στοιχείων, της συγκεκριμένης περιόδου, της ζωης της Ελισάβετ
της Νικόλ Αβρίλ
σε μετάφραση της Αθηνάς Ιακωβίδη
Η Ελισάβετ (γνωστή και ως Σίσσυ), υπήρξε μια από τις πιο τραγικες μορφές της ιστορίας. Πανεμορφη, ασυμβίβαστη, ποιήτρια, έξοχη ιππέας κτλ, μοιαζει, όπως χαρακτηριστικά προλογίζει το βιβλίο, με το μωρό, που αφού το ευλογησαν οι νεράιδες με όλες τις χάρες του κόσμου, η τελευταία κακιά, το καταράστηκε, παρόλα αυτά, να μην βρεί ποτέ την ευτυχία.
Παντρεμενη με τον τελευταίο αυτοκράτορα της Αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας, Φραγκίσκο Ιωσήφ, , βασίλεψε, μέχρι τον θάνατό της, από δολοφονία το 1898, και άφησε την σφραγίδα της, στις εξελίξεις της εποχής της, αλλά σε έναν ολόκληρο κόσμο του αιώνα που πέρασε.
Το βιβλίο, περιγράφει αναλυτικά, τα παιδικά χρόνια της Ελισάβετ, την γνωριμία της, και τον γάμο με τον Φραγκίσκο, τα δύσκολα χρόνια με την πεθερά της, αλλά και τις συνεχιζόμενες απιστίες του άντρα της. Τον θάνατο, σε μικρή ηλικία, της κόρης Σοφία, αλλά και του γιού της Ροδόλφου (που δεν μπορεσε να ξεπεράσει ποτέ). Τα ταξίδια της ανά την ευρώπη την καθορίστική της παρέμβαση στο ζήτημα των Ούγγρων (που την αποκαλούν Έρζεμπετ), την αγάπη της για τον ελληνικό πολιτισμό και τέλος της δολοφονίας της, απο τον επαναστάτη Λουίτζι Λουκέρνι (πέθανε στα 61 της).
Ταυτόχρονα, το βιβλίο εξιστορεί, την ιστορία της Ευρώπης της εποχής εκείνης, με τους συνεχείς πολέμους και τους αλληλοσπαραγμούς των λαών
Το βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ
του κων/νου Χρηστομάνου
Ο Κων/νος Χρηστομάνος, υπήρξε δάσκαλος της Ελισάβετ, λιγο μετά το θάνατο του γιού της Ροδόλφου. Η Ελισάβετ ήθελε να μαθει αρχαία ελληνικά. Γοητευμενος απο την παρουσία της, την ερωτεύτηκε, και έγραψε για εκεινην αυτό το βιβλίο, που εξιστορεί το διαστημα που περάσανε μαζι.
Βαθιά ερωτευμένος όπως ήταν, δεν την παρουσιάζει σαν ανθρώπινο ον, αλλά σαν μια αιθέρια ύπαρξη, που “τρυπωσε” κατά λάθος σε αυτόν τον κόσμο, και που ζητά να ξαναβρεί την νεραιδένια της υποσταση.
Παρόλον όμως τον ενθουσιασμό του, το βιβλίο ειναι μια σημαντικη πηγή στοιχείων, της συγκεκριμένης περιόδου, της ζωης της Ελισάβετ
Last edited: