Είνε

Σαλάτας

Κοινωνός
Έχω δεί πολλές φορές την λέξη "είναι", σέ παλαιά κείμενα, γραμμένη μέ έ ψιλόν. Πώς γίνεται αυτό?
 

Δρ Μωσέ

Κοινωνός
Ευχαριστούμε, αγαπητέ, για την ενδιαφέρουσα απορία.

Εν πρώτοις, κάτι που αξίζει να διευκρινιστεί και θα βοηθήσει στην κατανόηση του όλου ζητήματος: Το σημερινό γ΄ ενικό/πληθυντικό είναι δεν προέρχεται από το αρχ. απαρέμφατο εἶναι (του ρήματος εἰμί). Απεναντίας, προέρχεται από το μεσαιωνικό ἔναι < αρχ. ἔνι, συγκεκομμένο τύπο τού ἔνεστι «είναι - υπάρχει». Το σημερινό είναι οφείλεται σε αναλογική επίδραση των άλλων προσώπων: είμαι, είσαι.

Ο τύπος αυτός γράφτηκε συχνά σε παλαιότερα κείμενα με στον ενικό (εἶνε), για να διαφοροποιείται από τον πληθυντικό (εἶναι), εντούτοις σταδιακά αυτή η ορθογραφική διάκριση υποχώρησε, και πάλι λόγω αναλογίας προς τα άλλα πρόσωπα του ενικού: είμαι, είσαι.

Ελπίζω οι πληροφορίες αυτές να απαντούν στο ερώτημά σας. Ευχαριστώ.
 
Last edited:

Φαροφύλακας

Απαρέμφατος Δροσουλίτης του πιο Μόρμυρου Φθόγγου
Προσωπικό λέσχης
Και μωρέ Σαλάτα, μιας και μοιάζει να σε ενδιαφέρουν οι λεπτομέρειες στην ορθογραφία, δεν κοιτάζεις λίγο και τα βασικά; Γράφουμε "Δόκτωρ" με ωμέγα. :))))

Καλή η ερώτησή σου, πάντως.
 
Top