τι ωραίο νήμα, ένα από τα πολλά που δεν έχω ανακαλύψει ακόμα!
Αρχικά, να πω ότι θεωρώ ωραίες και ενδιαφέρουσες ακουστικά όλες τις γλώσσες. Μ΄αρέσει αυτή η διαφορετικότητα, η ποικιλία αλλά και τα κοινά σημεία μερικών από αυτές και κυρίως το πως το άκουσμα καθεμίας μπορεί να σε ταξιδέψει νοερά σε άλλους τόπους.
Βέβαια, αυτό δεν σημαίνει ότι μου ακούγονται το ίδιο γοητευτικές όλες. Για παράδειγμα, δεν με ελκύουν τα κινέζικα, τα ιαπωνικά και τα κορεάτικα.
Αντίθετα, έχω τεράστια αδυναμία στα ισπανικά. Διαφωνώ με Τοστογεύσκυ ότι είναι επίπεδα. Θεωρώ ότι είναι παιχνιδιάρικα, τσαχπίνικα και ελαφρώς τραγουδιστά. Το ότι έχουν προσωδία φαίνεται έντονα και όταν ακούς τους Ισπανούς να μιλάνε άλλες γλώσσες, πχ αγγλικά γιατί ακριβώς δεν μπορούν εύκολα να αποβάλουν την ιδιαίτερη ισπανική προφορά τους.
Πάντως, τα ελληνικά τα βρίσκω κι εγώ λίγο επίπεδα κάτι που φαίνεται, αντίστοιχα, όταν μιλάμε εμείς άλλες γλώσσες. Πριν δυο χρόνια είχα βρεθεί στο εξωτερικό σε ένα γκρουπ με τουρίστες από διάφορες χώρες και ετοιμαζόμασταν για ξενάγηση. Σε κάποια φάση απάντησα σε κάτι που ρώτησε ο ξεναγός και συμπτωματικά, υπήρχε στο γκρουπ μια παρέα Ελλήνων που κατάλαβε ότι ήμουν Ελληνίδα μόνο και μόνο από την φλατ αγγλική προφορά μου
Ούτε και για τα ιταλικά συμφωνώ Τοστογιέσκυ. Καθόλου γλυκερά δεν τα βρίσκω, αντίθετα την θεωρώ γλυκιά όσο πρέπει και ερωτική γλώσσα. Επίσης, μου κάνει τεράστια εντύπωση, που θεωρείς γλυκά τα γερμανικά. Ομολογώ ότι το ακούω πρώτη φορά. Προσωπικά, τα βρίσκω τραχιά αλλά δεν το λέω αρνητικά. Αυτή είναι η γοητεία τους. Δεν χρειάζεται να ακούγονται όλες οι γλώσσες ανάλαφρες και τραγουδιστές για να είναι όμορφες.
Επίσης, μου προκαλεί ακόμα μεγαλύτερη εντύπωση που πολλοί που έγραψαν σε αυτό το νήμα, θεωρούν τόσο τέλεια τα βρετανικά αγγλικά. Μου ακούγονται πολύ φλώρικα, βρε παιδί μου.
Τέλος, αγαπώ πολύ τα αραβικά ειδικά το βαθύ χ (υπάρχουν τρία διαφορετικά χ που το καθένα προφέρεται και γράφεται αλλιώς), που μοιάζει σαν να βγαίνει από τα σωθικά σου. Πανέμορφη γλώσσα γενικά, την διδάχτηκα για ένα χρόνο και έκανα ένα από τα μεγαλύτερα λάθη μου όταν την παράτησα αλλά έχω σκοπό να την συνεχίσω.
Επίσης, τρελαίνομαι για τα φινλανδικά. Υπαίτιος είναι
αυτός εδώ ο κύριος με τον οποίο είχα ένα ελαφρύ κόλλημα προ αμνημονεύτων χρόνων. Το κόλλημα μαζί του έφυγε, το κόλλημα με την γλώσσα έμεινε
