Search results

Μια γρηγορη ερωτηση ασχετη: Χρονικα της Νάρνια σε τι ηλικιας παιδιά θα διαβαζατε;

Δαλαμάγκα ξαναεξηγούσε κάποιες λέξεις στα ελληνικά στις σημειώσεις, απίστευτα απρόσεχτη έκδοση

Ταξίδια του Γκιούλιβερ. Με παραξενεύει πολύ το πόσο παραγνωρισμένο είναι. Μετά και το τέταρτο κεφάλαιο μπορώ να πω πως είναι συγκλονιστικό. Μου φαίνεται πως αν κάτι χαρακτηριστεί ως παιδικό "θάβεται" για τα άλλα αναγνωστικά κοινά. Επίσης κατάλαβα τι σημαίνει κακή μετάφραση.

Αν κατάλαβα, οι εκδόσεις Ζαχαρόπουλου έχουν την ανολοκλήρωτη μετάφραση του ποιητή Γρυπάρη. Με ανησυχεί λίγο το ότι είναι του '40.