Search results

  1. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Και πώς το "instant karma"; (μετάφραση)

    παραυτίκα δίκη : ^) εκτός αστείου, νομίζω το επί τόπου δικαιοσύνη είναι αρκετά καλό.
  2. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Και πώς το "hangover" ;

    Με αυτό το τρόπο επίσης μπορεί να δοθεί η έννοια και ρηματικά με το κραιπαλάω -ῶ. Και το ἑωλοκρασία, όπως προανέφερα, χρησιμοποιείται ως συνώνυμο της κραιπάλης αλλά δεν είναι έννοιες κατά βάσιν επάλληλες.
  3. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Και πώς το "hangover" ;

    από μία αναζήτηση σύντομη στο διαίκτυο ως πρώτη έννοια του hangover προτάσσεται αυτή 1. a severe headache or other after-effects caused by drinking an excess of alcohol. και η τρίτη έννοια της κραιπάλης από το LSJ 3. drunken headache νομίζω είναι αρκετά κοντά, τί πιστεύετε;
  4. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Και πώς το "hangover" ;

    Σαφώς, γιατί δεν το αποδίδουμε για να το χρησιμοποιήσουμε αντί της αγγλικής λέξης, αλλά είναι το ελληνικό «αντίστοιχο», έστω και πιο λόγιο και εννοιολογικά εκτεταμένο· έχει τύχει να ακούσω φίλο να λέγει «πω πω έχω τρομερή κραιπάλη, χθες ήμουνα χάλια (από το ποτό)».
  5. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Και πώς το "hangover" ;

    συμφωνώ, ωστόσο η χρήση της γίνεται συνήθως επί ισχυράς μέθης, ήδη από την αρχαιότητα βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ, βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. λιμναῖα κρηνῶν τέκνα, ξύναυλον ὕμνων βοὰν φθεγξώμεθ᾽, εὔγηρυν ἐμὰν ἀοιδάν, κοὰξ κοάξ, ἣν ἀμφὶ Νυσήιον Διὸς Διόνυσον ἐν Λίμναισιν ἰαχήσαμεν, ἡνίχ᾽ ὁ *κραιπαλόκωμος*...
  6. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Αναζητώ: βιβλία με Αρχαίους Έλληνες Συγγραφείς από την εφημερίδα το ΒΗΜΑ

    Χαίρετε, ψάχνω για τα παλιά ένθετα που έδινε ΤΟ ΒΗΜΑ, ἀρχαῖοι Ἕλληνες συγγραφεῖς καθώς και τους παράλληλους βίους που προσέφερε αργότερα. Ποιός είναι ο καλλίτερος τρόπος να τα αποκτήσω; Ευχαριστώ
  7. Σπυριδων ο Μεγαλορρημων

    Ποιο βιβλίο διαβάζεις τώρα;

    ξαναδιαβάζω τὸν Φαίδωνα μετὰ ἀπὸ ἑπτὰ μῆνες περίπου γιὰ νὰ ἐννοήσω καλλίτερα τοὺς λόγους τοῦ δαιμονίου Σωκράτους! Ἀπὸ ἐκδόσεις ΕΣΤΙΑ καὶ ἐπιμέλεια Ἰωάννη Πετράκη!
Top